Táto jeseň nám po dlhej pauze priniesla čas na spoločný relax, pobyt v prírode no i možnosť rozšíriť si povedomie o technologických novinkách, mediálnych zákonoch, či o záujmoch a potrebách ľudí s poruchami sluchu a zraku. 

Pre našich čitateľov, ktorí sa zaujímajú o technológie a spoločenské udalosti určené nepočujúcim, sme tento mesiac našli hneď dve pozoruhodné správy.

Ako vyzerala tohtoročná konferencia o tvorbe audiopopisu konajúca sa v USA, ktorá spoločenská udalosť (či presnejšie oslava) zažila svoj premiérový audiopopis a kde mimo televízie ste najnovšie mohli počuť hlasy audio describerov z tímu Teledata?

Minulý rok sme sa s Vami podelili o pozitívnu správu zo sveta online hier, a to vznik prvej hry s audio popisom. Túto jar k miere inkluzívnosti gamingového sveta prispelo nové, skoro domáce herné štúdio, české Kikiriki Games z Brna.

Ako napovedá titulok, tentoraz by sme s Vami chceli zdieľať radosť z udalostí posledných týždňov, čo sa týka sféry audiovizuálneho prekladu, teda skrytých titulkov a audio popisu.